Bại sản khuynh gia

Chỉ cảnh của cải tiêu tan đến mức gia đình cũng sa sút, tan nát. Cách nói này nhấn mạnh trước vào sự lụn bại về tài sản rồi dẫn đến cảnh nhà cửa, gia cảnh nghiêng ngả.

Refers to a state in which wealth is lost and the household falls into ruin. This variant foregrounds the collapse of property and assets as leading to the breakdown of family circumstances.